中国电投厅AG2011年第二季环比收入上升87%中国销售收入增长94%
* * *
拟建300万吨高精铝压延材项目
已初步落实项目选址
|
人民币百万元
|
同比
|
|
环比
|
|||
|
截至6月30日止六个月
|
|
4月1日-
6月30日
|
1月1日-
3月31日
|
变动(%)
|
||
|
2011年
|
2010年
|
|
2011年
|
2011年
|
||
|
收益
- 中国
- 海外
|
4,273
4,185
88
|
6,472
2,650
3,822
|
|
2,782
2,762
20
|
1,491
1,423
68
|
+87%
+94%
-71%
|
|
销售量（吨）
|
188,430
|
186,187
|
|
124,163
|
64,267
|
+93%
|
|
毛利
|
881
|
3,074
|
|
522
|
359
|
+45%
|
|
股东应占溢利
|
412
|
2,092
|
|
247
|
165
|
+50%
|
|
人民币百万元
|
于2011年6月30日
|
于2010年12月31日
|
|
现金及银行结余
|
18,630
|
17,263
|
（香港，2011年8月12日）–全球第二大、中国及亚洲最大的工业铝型材研发制造商中国电投厅AG控股有限公司（「中国电投厅AG」或「公司」，连同其附属公司「集团」；股份代号：01333）公布截至2011年6月30日止六个月（「回顾期内」）之中期业绩。回顾期内集团的收益及股东应占溢利分别约为人民币42.7亿元（2010年：64.7亿）及人民币4.1亿元（2010年：20.9亿）。集团于回顾期内继续稳健推进市场战略转型，扩充大型先进设备优化产能，致力通过提升中国本土市场的份额及增加高附加值产品的比重，抵减因美国对部分中国出口的铝型材产品进行反倾销及反补贴调查（下称「双反调查」）所带来的负面影响。期内集团成功罗致多家中国大型企业成为客户，因此2011年上半年来自中国市场的销售收入较去年同期上升58%，中国市场已经成为集团最主要的收入及盈利来源。
2011年第二季环比收入上升87% 纯利上升50%至人民币2.47亿元
集团调整策略的成效于2011年第二季逐渐显现，第二季的销售收入按季上升87%至人民币27.8亿元，中国市场的销售收入上升94%，带动2011年第二季的股东应占溢利上升50%至人民币2.47亿元。在产品结构迅速调整、中国销售收入显着上升的带动下，集团的业绩表现正逐步走出美国双反调查的低谷。
今明两年增18台75MN以上大吨位挤压机
有鉴于铝挤压工艺设备正朝着大型化、现代化、精密化及自动化的方向发展，集团在回顾期内持续优化产能。目前，集团建有全球行业领先的铝合金倾动熔铸设备，以及亚洲规模最大的特种工业铝型材模具设计及制造中心，使集团能因应不同客户的需求迅速开发量身订制的产品。截至2011年6月30日，集团共拥有75台铝挤压生产线，其中包括全球最先进的125MN油压双动挤压机，年产能超过70万吨。
中国电投厅AG执行董事兼副总裁路长青先生说：「未来集团将进一步巩固及扩大大截面工业铝型材产品的生产能力及有关业务的盈利能力，按计划在今明两年增加18台75MN及以上大吨位挤压机，当中包括三台125MN全球领先的挤压机，其中2台75MN挤压机已完成安装并投入使用，集团引进的125 MN挤压机已到位并开始安装。在全部设备安装完成后，集团的年产能将会超过100万吨。」
专注高端市场发展工业铝型材深加工产品
一直以来，电投厅AG致力成为全球首屈一指的高附加值铝加工产品研发制造商，为了实现这个目标，回顾期内集团积极发展高端工业铝型材深加工产品。为此，集团设立了一支专门的深加工技术队伍，通过切割、焊接及表面处理等加工程序，将集团生产的工业铝型材产品进一步加工成为可供客户使用的成品。此举一方面有利提升产品的毛利率，另一方面有利抵减因美国双反调查而带来的不利影响。目前，集团已有深加工产品开始销售至美国市场。
此外，集团于回顾期内已经完成了工业铝型材深加工中心的厂房建设工作，新进口全球领先的深加工设备已经开始进行安装，用于为交通运输、机械设备及电力工程等行业生产深加工产品。预期在新的工业铝型材深加工中心量产后将会成为集团一个新的利润增长点。
300万吨高精铝压延材项目选址天津市、辽宁省盘锦市和黑龙江省大庆市
作为富有前瞻性的企业，集团亦积极寻找具高增长潜力的新机遇，目前正积极筹划进军高附加值铝压延材领域，并将此项新业务列为未来重点发展的项目。集团计划分阶段建设年产能达300万吨的高精铝压延材项目，初步拟定在天津市、辽宁省盘锦市和黑龙江省大庆市发展业务，预期铝压延材生产线将于2014年开始相继投产，并于2018年落实整体产能，发展令人期待。
铝压延材产品主要包括铝中厚板、高端铝箔、高端铝带等，广泛应用于航空航天、船舶、轨道交通、汽车、机械设备、包装及电子等领域，其应用范围及客户群与工业铝型材有着密不可分的关系。集团将充份利用现有的技术及市场客户资源，大力发展高精铝压延材业务，两项业务配合将产生相辅相成、互相强化的协同效应，有利集团全面推进综合性高端铝加工制造商的发展策略，推动业务实现跨越性发展。
「洞悉市场机遇和快速应对是电投厅AG一直以来的致胜关键。环顾全球铝型材行业，中国的工业铝型材企业可说是后起之秀，而集团能迅速成为全球第二大、亚洲及中国最大的工业铝型材研发制造商，主要得益于其前瞻性的战略转型及对关键生产设备与研发的持续投入。展望未来，集团将充份发挥我们在合金熔铸、挤压、模具设计及产品研发四元一体化的综合领先优势，以先进设备优化产能、以技术研发推进高端产品制造能力和深加工能力、以领先的核心竞争力拓展国内外日趋活跃的高端铝型材及铝压延材市场，为集团盈利能力的持续走强奠定坚实的基础。」路长青先生总结道。
有关中国电投厅AG控股有限公司
中国电投厅AG是全球第二大、亚洲及中国最大的工业铝型材研发制造商。集团总部设于中国辽宁省，多年来致力于交通运输、机械设备及电力工程等领域的节能与轻量化发展，并为之提供高质量的工业铝型材产品。
集团成立于1993年，经过18年的专注与努力，截至2011年6月30日拥有75条全球领先的铝型材生产线，其中125MN油压双动挤压机更是中国乃至于世界最大、最先进的铝挤压机之一。集团建有全球行业领先的铝合金倾动熔铸设备及亚洲规模最大的特种工业铝型材模具设计及制造中心。集团截至2011年6月30日铝型材产品年产能超过70万吨。产品开发、熔铸、模具、挤压等各个环节的领先技术及密切配合，是集团竞争优势的重要来源和突出特色。
集团主要生产高精密、大截面的高附加值工业铝型材产品，广泛应用于交通运输（包括铁路客车及货车、城轨、汽车、重卡、船舶、航空航天等行业）、机械设备以及电力工程等领域。
集团将继续致力于交通运输、机械设备及电力工程等领域，以降低能源消耗、实现低碳排放为方向的轻量化发展，积极提升工业铝型材行业领先优势。此外，集团计划拓展高附加值铝压延材业务。进军此业务不仅可以进一步发挥集团在铝合金熔铸及产品研发等方面的领先优势，更可以充份利用集团在相关下游应用领域的客户和市场资源，与现有业务发挥协同效应。
轻量化中国动力，创享美好新未来！
